From last-minute trips to unexpected challenges, these travel tips will help you navigate real-life situations when traveling with kids.